Nguyễn Xuân Hoà

PGS.TS.NGƯT Nguyễn Xuân Hoà sinh năm 1937, quê quán Thanh Hoá.

Tốt nghiệp Đại học Sư phạm Hà Nội ngành Tiếng Nga năm 1960.
Tốt nghiệp Đại học Ngoại ngữ Hà Nội ngành Tiếng Nga năm 1977.
Nhận bằng Phó Tiến sĩ (nay là Tiến sĩ) ngành Ngôn ngữ học năm 1997.
Được công nhận chức Nhận chức danh Phó Giáo sư năm 2004.
Được tặng danh hiệu Nhà giáo Ưu tú năm 2008.

Thời gian công tác tại trường: từ 1978 đến 1998.
+ Đơn vị công tác:
- Khoa Tiếng nước ngoài (Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội) (1978-1995).
- Bộ môn Khu vực học Nga và các nước châu Âu, Khoa Quốc tế học (1995-1998).
+ Chức vụ quản lí:
- Nguyên Chủ nhiệm Bộ môn Ngữ văn Nga.
- Chủ tịch Hội Ngôn ngữ học Hà Nội (2008-2014).

Các hướng nghiên cứu chính: Đối chiếu ngôn ngữ; Từ vựng học; Thành ngữ, tục ngữ; Văn hoá Việt Nam; Dịch nghệ thuật.

Các công trình khoa học tiêu biểu:
+ Sách dịch Tarát Septrencô. Nxb Cầu Vồng, Moskva, 1988, 374 trang.
+ Aleksandr Blok – nhà thơ Nga lỗi lạc đầu thế kỉ XX (Chủ nhiệm đề tài). Đề tài cấp Bộ GD-ĐT.
+ Almanach những nền văn minh thế giới (Thành viên Ban biên soạn; đồng tác giả). Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội, 1995, Tái bản 2006, 2416 trang.
+ Thơ trữ tình A. Blok (tuyển dịch), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2007, 338 trang.
+ Từ điển giáo khoa Việt - Nga (đồng tác giả), Nxb Giáo dục, 2007, Hà Nội, 1402 trang.

Giải thưởng khoa học tiêu biểu:
Giải Bạc Sách hay năm 2008 của Hội Xuất bản Việt Nam cho cuốn Từ điển giáo khoa Việt - Nga (đồng tác giả), Nxb Giáo dục, 2007.